esono.com | boris müller: Life Blog Projects Teaching & Research
Visualisation:
GED Viz
Connected Communities
Knowledge Maps
Domshof
Forest of Thoughts
Ambulator
Graphic:
Poetry on the Road 13
Poetry on the Road 12
Poetry on the Road 11
Poetry on the Road 10
Poetry on the Road 09
Poetry on the Road 08
 
Poetry on the Road 07
Poetry on the Road 06
Poetry on the Road 05
Poetry on the Road 04
Poetry on the Road 03
Poetry on the Road 02
Fast Faust
Interactive:
maeve
fragments
VIVA Clipcreator
Dynamic Lighting
Revamp
Flying Numbers
Advent Calendar
Poetry on the Road

Poetry on the Road is an international literature festival which is held every year in Bremen, Germany. Since 2002 I am commisioned to design a visual theme for the festival. While the theme itself is changing, the underlying idea for the visuals is always the same: All graphics are generated by a computer program that turns texts into images. So every image is the direct representation of a specific text. The design and the development process are a collaboration with the design agency jung und pfeffer. (Now one/one)

Poetry 2004








Medium: Print
Year: 2004
Client: Poetry on the Road
Team: Petra Michel, Boris Müller, Florian Pfeffer

As Poetry 03 is line-based, it was almost a logical step to think about shapes when it came to designing Poetry 04.

In Poetry 04, every poem is visualised as a cluster of polygons, while every polygon represents a single word. The exact shape of each polygon is based on the statistical allocation of letters within a language. If a letter has a very high frequency in the language, its impact on the overall shape of the polygon is very strong.

A common structure in many languages are alternating vowels and consonants. As there are only a few vowels, their frequency in a text is much higher. So in Poetry 04, vowels have a very strong impact on the overall shape of the cluster.

Based on these simple rules, a computer program was created that turned 20 poems into a complex, three-dimensional space. In order to explore this concept, please have a look at the simplified web-version of Poetry 04. With this little application, you can create your own clusters:

Launch Poetry 04 interactive

{Far left: Pages from the book. The author's poems were used to generate distinct images. Other: The 2004 Poetry poster. Click to enlarge.}


Impressum